English Grammar question

Поиск
Список
Период
Сортировка
От Susanne Ebrecht
Тема English Grammar question
Дата
Msg-id 4D92E502.9050804@2ndQuadrant.com
обсуждение исходный текст
Ответы Re: English Grammar question  (Dave Page <dpage@pgadmin.org>)
Re: English Grammar question  (Simon Riggs <simon@2ndQuadrant.com>)
Re: English Grammar question  (Heikki Linnakangas <heikki.linnakangas@enterprisedb.com>)
Список pgsql-docs
Hello,

during translation the history.sgml - I found the following sentences in

http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/history.html

"The design of the rule system at that time was described in The design of the POSTGRES rules system. The rationale and architecture of the storage manager were detailed in The design of the POSTGRES storage system "

I am not sure if the grammar is correct here.

My feeling says it should be:

"is decribed" and "are detailed"  instead of "was and were"

I am pretty sure these books still exist.

Susanne
-- 
Susanne Ebrecht - 2ndQuadrant
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training and Services
www.2ndQuadrant.com

В списке pgsql-docs по дате отправления:

Предыдущее
От: Susanne Ebrecht
Дата:
Сообщение: found a very confusing and maybe outdated sentence
Следующее
От: Dave Page
Дата:
Сообщение: Re: English Grammar question