Re: pgindent messing up "translator: " comments

Excerpts from Alvaro Herrera's message of lun sep 05 16:21:38 -0300 2011:
> I just noticed that this comment got reindented by pgindent
> (xlog.c, line 3226 in REL9_1_STABLE):
>         /*
>          * translator: First %s represents a recovery.conf parameter name like
>          * "recovery_end_command", and the 2nd is the value of that parameter.
>          */
>         ereport((signaled && failOnSignal) ? FATAL : WARNING,
>                 (errmsg("%s \"%s\": return code %d", commandName,
>                         command, rc)));

Actually, after I looked into Git history it turns out that this comment
was introduced in this way; it wasn't pgindent's fault.  I checked a
couple of diffs from pgindent runs, and I found no "translator:" comment
reindented destructively.  Still, it seems possible that it could happen
someday.

I will fix this one occurence.

-- 
Álvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com>
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support