Обсуждение: Translators: web platform for translations?
Translators,
A ticket was logged in the issue tracker suggesting we use a translation management application such as Weblate (https://weblate.org/en-gb/) to allow online translation.
Would you find this useful? Is it worth spending time standing up an instance for the project?
FYI, I don't think it would need to affect the current workflow, for users that prefer their existing tooling.
--
Hello Dave
I think it could be an useful solution, perhaps more reactive
and I think that some users do not contribute because they are note comfortable with tools like poedit
so, a good solution in my opinion, especially if it does not interfere with the current worklfow
thanks
Fred
PS : I am also interested as I will have less time available. I am starting a new life as a farmer :-)
21 janvier 2022 14:33 "Dave Page" <dpage@pgadmin.org> a écrit:
I think it could be an useful solution, perhaps more reactive
and I think that some users do not contribute because they are note comfortable with tools like poedit
so, a good solution in my opinion, especially if it does not interfere with the current worklfow
thanks
Fred
PS : I am also interested as I will have less time available. I am starting a new life as a farmer :-)
21 janvier 2022 14:33 "Dave Page" <dpage@pgadmin.org> a écrit:
Translators,A ticket was logged in the issue tracker suggesting we use a translation management application such as Weblate (https://weblate.org/en-gb/) to allow online translation.Would you find this useful? Is it worth spending time standing up an instance for the project?FYI, I don't think it would need to affect the current workflow, for users that prefer their existing tooling.--
Hi
On Sat, 29 Jan 2022 at 06:36, <fred.escallier@free.fr> wrote:
Hello Dave
I think it could be an useful solution, perhaps more reactive
and I think that some users do not contribute because they are note comfortable with tools like poedit
so, a good solution in my opinion, especially if it does not interfere with the current worklfow
Thanks for the feedback. That's roughly in line with my thinking.
PS : I am also interested as I will have less time available. I am starting a new life as a farmer :-)
Wow, that sounds like a challenge. Good luck!
21 janvier 2022 14:33 "Dave Page" <dpage@pgadmin.org> a écrit:Translators,A ticket was logged in the issue tracker suggesting we use a translation management application such as Weblate (https://weblate.org/en-gb/) to allow online translation.Would you find this useful? Is it worth spending time standing up an instance for the project?FYI, I don't think it would need to affect the current workflow, for users that prefer their existing tooling.--