It's probably not the most professional solution, but I ended up making me
a titles table with tn as INTEGER PRIMARY KEY, and title as VARCHAR(80)
and populating that table with 8 titles I'm using for the current
application. The field name to the left of the field and the record
number stil show up on output files but that's the only drawback and I can
live with that.
--