Обсуждение: Questionabl description in datatype.sgml
In "8.13.2. Encoding Handling" <para> When using binary mode to pass query parameters to the server and query results back to the client, no characterset conversion is performed, so the situation is different. In this case, an encoding declaration in the XMLdata will be observed, and if it is absent, the data will be assumed to be in UTF-8 (as required by the XML standard;note that PostgreSQL does not support UTF-16). On output, data will have an encoding declaration specifyingthe client encoding, unless the client encoding is UTF-8, in which case it will be omitted. </para> In the first sentence shouldn't "no character set conversion" be "no encoding conversion"? PostgreSQL is doing client/server encoding conversion, rather than character set conversion. Best regards, -- Tatsuo Ishii SRA OSS, Inc. Japan English: http://www.sraoss.co.jp/index_en.php Japanese:http://www.sraoss.co.jp
Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org> writes:
> In "8.13.2. Encoding Handling"
> <para>
> When using binary mode to pass query parameters to the server
> and query results back to the client, no character set conversion
> is performed, so the situation is different. In this case, an
> encoding declaration in the XML data will be observed, and if it
> is absent, the data will be assumed to be in UTF-8 (as required by
> the XML standard; note that PostgreSQL does not support UTF-16).
> On output, data will have an encoding declaration
> specifying the client encoding, unless the client encoding is
> UTF-8, in which case it will be omitted.
> </para>
> In the first sentence shouldn't "no character set conversion" be "no
> encoding conversion"? PostgreSQL is doing client/server encoding
> conversion, rather than character set conversion.
I think the text is treating "character set conversion" as meaning
the same thing as "encoding conversion"; certainly I've never seen
any place in our docs that draws a distinction between those terms.
If you think there is a difference, maybe we need to define those
terms somewhere.
regards, tom lane
On Sat, Jun 18, 2016 at 11:58:58AM -0400, Tom Lane wrote: > Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org> writes: > > In "8.13.2. Encoding Handling" > > <para> > > When using binary mode to pass query parameters to the server > > and query results back to the client, no character set conversion > > is performed, so the situation is different. In this case, an > > encoding declaration in the XML data will be observed, and if it > > is absent, the data will be assumed to be in UTF-8 (as required by > > the XML standard; note that PostgreSQL does not support UTF-16). > > On output, data will have an encoding declaration > > specifying the client encoding, unless the client encoding is > > UTF-8, in which case it will be omitted. > > </para> > > > In the first sentence shouldn't "no character set conversion" be "no > > encoding conversion"? PostgreSQL is doing client/server encoding > > conversion, rather than character set conversion. > > I think the text is treating "character set conversion" as meaning > the same thing as "encoding conversion"; certainly I've never seen > any place in our docs that draws a distinction between those terms. > If you think there is a difference, maybe we need to define those > terms somewhere. Uh, I think Unicode is a character set, and UTF8 is an encoding. I think Tatsuo is right here. -- Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us EnterpriseDB http://enterprisedb.com + As you are, so once was I. As I am, so you will be. + + Ancient Roman grave inscription +
> On Sat, Jun 18, 2016 at 11:58:58AM -0400, Tom Lane wrote: >> Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org> writes: >> > In "8.13.2. Encoding Handling" >> > <para> >> > When using binary mode to pass query parameters to the server >> > and query results back to the client, no character set conversion >> > is performed, so the situation is different. In this case, an >> > encoding declaration in the XML data will be observed, and if it >> > is absent, the data will be assumed to be in UTF-8 (as required by >> > the XML standard; note that PostgreSQL does not support UTF-16). >> > On output, data will have an encoding declaration >> > specifying the client encoding, unless the client encoding is >> > UTF-8, in which case it will be omitted. >> > </para> >> >> > In the first sentence shouldn't "no character set conversion" be "no >> > encoding conversion"? PostgreSQL is doing client/server encoding >> > conversion, rather than character set conversion. >> >> I think the text is treating "character set conversion" as meaning >> the same thing as "encoding conversion"; certainly I've never seen >> any place in our docs that draws a distinction between those terms. >> If you think there is a difference, maybe we need to define those >> terms somewhere. > > Uh, I think Unicode is a character set, and UTF8 is an encoding. I > think Tatsuo is right here. Yes, a character set is different from an encoding. I though it's a common understanding among people. Best regards, -- Tatsuo Ishii SRA OSS, Inc. Japan English: http://www.sraoss.co.jp/index_en.php Japanese:http://www.sraoss.co.jp
On Fri, Jun 24, 2016 at 07:27:24AM +0900, Tatsuo Ishii wrote: > > On Sat, Jun 18, 2016 at 11:58:58AM -0400, Tom Lane wrote: > >> Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org> writes: > >> > In "8.13.2. Encoding Handling" > >> > <para> > >> > When using binary mode to pass query parameters to the server > >> > and query results back to the client, no character set conversion > >> > is performed, so the situation is different. In this case, an > >> > encoding declaration in the XML data will be observed, and if it > >> > is absent, the data will be assumed to be in UTF-8 (as required by > >> > the XML standard; note that PostgreSQL does not support UTF-16). > >> > On output, data will have an encoding declaration > >> > specifying the client encoding, unless the client encoding is > >> > UTF-8, in which case it will be omitted. > >> > </para> > >> > >> > In the first sentence shouldn't "no character set conversion" be "no > >> > encoding conversion"? PostgreSQL is doing client/server encoding > >> > conversion, rather than character set conversion. > >> > >> I think the text is treating "character set conversion" as meaning > >> the same thing as "encoding conversion"; certainly I've never seen > >> any place in our docs that draws a distinction between those terms. > >> If you think there is a difference, maybe we need to define those > >> terms somewhere. > > > > Uh, I think Unicode is a character set, and UTF8 is an encoding. I > > think Tatsuo is right here. > > Yes, a character set is different from an encoding. I though it's a > common understanding among people. Fixed with the attached applied patch. -- Bruce Momjian <bruce@momjian.us> http://momjian.us EnterpriseDB http://enterprisedb.com + As you are, so once was I. As I am, so you will be. + + Ancient Roman grave inscription +