Обсуждение: Fwd: Multi-language glossary of PostgreSQL terms.

Поиск
Список
Период
Сортировка

Fwd: Multi-language glossary of PostgreSQL terms.

От
Dmitriy Igrishin
Дата:
Hey all,<br /><div class="gmail_quote"><br />Oleg Bartunov and I intend to begin the project of translation<br />of
PostgreSQLdocumentation on Russian.<br />First of all, we want to create glossary to be used by translators.<br
/>Howeverwe consider that it would be nice to generalize this idea<br /> and create a multi-language glossary of
PostgreSQLterms on<br /><a href="http://wiki.postgresql.org" target="_blank">wiki.postgresql.org</a>. Oleg has already
parseddocumentation<br /> and we have steady phrases which can be used as a start point.<br /><br />Comments ?<br
clear="all"/></div><br /><br />-- <br />// Dmitriy.<br /><br /> 

Re: Fwd: Multi-language glossary of PostgreSQL terms.

От
Nicolas Barbier
Дата:
2011/3/15 Dmitriy Igrishin <dmitigr@gmail.com>:

> Oleg Bartunov and I intend to begin the project of translation
> of PostgreSQL documentation on Russian.

Just to make sure that you are aware of a recently-started effort to
create a German translation, by Susanne and others:

<URL:http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2011-03/msg00346.php>

I guess it may be a good idea to share some
process/tools/infrastructure to avoid duplicating work.

Nicolas