Обсуждение: Translated docs
Hi Guillaume, Have you thought about what we should do with the translated docs for this release? We have both French and Czech versions of the docs which are currently out of date (not to mention the updates needed for the English docs I mentioned in my previous email). Do you expect we'll be able to get them updated? -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company
On Wed, 2011-06-08 at 10:54 +0100, Dave Page wrote: [...] > > Have you thought about what we should do with the translated docs for > this release? We have both French and Czech versions of the docs which > are currently out of date (not to mention the updates needed for the > English docs I mentioned in my previous email). Do you expect we'll be > able to get them updated? > They are. I've done some changes on the documentation to reflect the changes in the code and in the UI. I've translated the new manual in french. And I just sent a mail to Marek so that he could update his czech translation of the manual. Thanks for the reminder. -- Guillaume http://blog.guillaume.lelarge.info http://www.dalibo.com
On Sat, Jun 11, 2011 at 4:25 PM, Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info> wrote: > On Wed, 2011-06-08 at 10:54 +0100, Dave Page wrote: > [...] >> >> Have you thought about what we should do with the translated docs for >> this release? We have both French and Czech versions of the docs which >> are currently out of date (not to mention the updates needed for the >> English docs I mentioned in my previous email). Do you expect we'll be >> able to get them updated? >> > > They are. I've done some changes on the documentation to reflect the > changes in the code and in the UI. I've translated the new manual in > french. And I just sent a mail to Marek so that he could update his > czech translation of the manual. > > Thanks for the reminder. Cool - thanks. Did you remember to add any new files to the HTML Help index and project file? I thought I saw a new file get committed but didn't see any changes to those files. -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company
On Sun, 2011-06-12 at 11:15 +0100, Dave Page wrote: > On Sat, Jun 11, 2011 at 4:25 PM, Guillaume Lelarge > <guillaume@lelarge.info> wrote: > > On Wed, 2011-06-08 at 10:54 +0100, Dave Page wrote: > > [...] > >> > >> Have you thought about what we should do with the translated docs for > >> this release? We have both French and Czech versions of the docs which > >> are currently out of date (not to mention the updates needed for the > >> English docs I mentioned in my previous email). Do you expect we'll be > >> able to get them updated? > >> > > > > They are. I've done some changes on the documentation to reflect the > > changes in the code and in the UI. I've translated the new manual in > > french. And I just sent a mail to Marek so that he could update his > > czech translation of the manual. > > > > Thanks for the reminder. > > Cool - thanks. Did you remember to add any new files to the HTML Help > index and project file? I thought I saw a new file get committed but > didn't see any changes to those files. > Done. -- Guillaume http://blog.guillaume.lelarge.info http://www.dalibo.com
On Thu, Jun 16, 2011 at 9:01 PM, Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info> wrote: > On Sun, 2011-06-12 at 11:15 +0100, Dave Page wrote: >> On Sat, Jun 11, 2011 at 4:25 PM, Guillaume Lelarge >> <guillaume@lelarge.info> wrote: >> > On Wed, 2011-06-08 at 10:54 +0100, Dave Page wrote: >> > [...] >> >> >> >> Have you thought about what we should do with the translated docs for >> >> this release? We have both French and Czech versions of the docs which >> >> are currently out of date (not to mention the updates needed for the >> >> English docs I mentioned in my previous email). Do you expect we'll be >> >> able to get them updated? >> >> >> > >> > They are. I've done some changes on the documentation to reflect the >> > changes in the code and in the UI. I've translated the new manual in >> > french. And I just sent a mail to Marek so that he could update his >> > czech translation of the manual. >> > >> > Thanks for the reminder. >> >> Cool - thanks. Did you remember to add any new files to the HTML Help >> index and project file? I thought I saw a new file get committed but >> didn't see any changes to those files. >> > > Done. :-) -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company