Re: [pgsql-advocacy] Interview in French e-Mag

> -----Original Message-----
> From: pgsql-www-owner@postgresql.org
> [mailto:pgsql-www-owner@postgresql.org] On Behalf Of Marc G. Fournier
> Sent: 02 March 2005 00:13
> To: Guillaume LELARGE
> Cc: Marc G. Fournier; pgsql-advocacy@postgresql.org;
> pgsql-www@postgresql.org
> Subject: Re: [pgsql-www] [pgsql-advocacy] Interview in French e-Mag
>
> On Tue, 1 Mar 2005, Guillaume LELARGE wrote:
>
> > Marc G. Fournier wrote:
> >>
> >> Hopefully I didn't mis-represent anything, and tried to
> plug places like CP
> >> and SRA ... and no, I didn't answer the questinos in
> french, my french
> >> isn't *that* good ...
> >>
> >>
> http://developpeur.journaldunet.com/itws/itw-postgresql-marcgf
> ournier.shtml
> >>
> > I've just read your interview. It was really interesting :
> new features of
> > 8.0, windows port, the project, companies around
> postgresql... yep, fair and
> > balanced :)

Agreed.

> Thanks ... last time I did an 'interview', I didn't realize
> it was and
> tended to have focused less on what I should have, and more on what I
> shouldn't have :(  definitely didn't come out as I would have
> liked ...
> this one was easier since I wasn't put on the spot :)

Yes, they can be a nightmare can't they! I got clobbered for one in
Japan - I knew it was coming, but being seriously jet lagged and having
just finished speaking for over 2 hours didn't make it any easier. I
*think* I was fairly balanced in what I said, but at least I can blame
things on a difficult translation if not!

Regards, Dave.