Re: Translating the website (to Romanian)

> -----Original Message-----
> From: Adrian Maier [mailto:adrian.maier@gmail.com]
> Sent: 01 March 2005 11:40
> To: Dave Page
> Subject: Re: [pgsql-www] Translating the website (to Romanian)
>
> > > 3.  Translate the contents stored in the database.
> > >      It would be more convenient for me to provide a sql
> script with
> > >      insert commands rather than use a web interface,
> because this
> > >      way I could translate while being offline.
> >
> > Ooops, I really should read-ahead! If you really want to
> edit raw data
> > then it can be arranged. Let's arrange that when the static stuff is
> > finished.
>
> I didn't realise that this would not be trivial to do. It's not an
> important issue, and I can surely live with using the web interface.
>
> So :   i'll start translating the static pages and send them once they
> are finished. ( it might take some time... )

OK, great. I just committed an updated po/portal.pot file to CVS, as
well as a stringextract script to the tools/ directory - so you can let
rip with poEdit/kBabel/whatever as well if you like. :-)

Regards, Dave.