pgsql: Make float exponent output on Windows look the same aselsewhere

Make float exponent output on Windows look the same as elsewhere.

Windows, alone among our supported platforms, likes to emit three-digit
exponent fields even when two digits would do.  Adjust such results to
look like the way everyone else does it.  Eliminate a bunch of variant
expected-output files that were needed only because of this quirk.

Discussion: https://postgr.es/m/2934.1539122454@sss.pgh.pa.us

Branch
------
master

Details
-------
https://git.postgresql.org/pg/commitdiff/f1885386f6246ac7b6f8d3f0aef247988f48ee7a

Modified Files
--------------
contrib/cube/expected/cube_sci_1.out               |  106 -
contrib/seg/expected/seg_1.out                     | 1266 -----
.../compat_informix-dec_test-MinGW32.stdout        | 1293 ------
.../expected/pgtypeslib-num_test-MinGW32.stdout    |    6 -
.../expected/pgtypeslib-num_test2-MinGW32.stdout   | 1117 -----
src/interfaces/ecpg/test/resultmap                 |   12 -
src/port/snprintf.c                                |   27 +
.../regress/expected/float4-exp-three-digits.out   |  259 --
.../expected/float8-exp-three-digits-win32.out     |  586 ---
src/test/regress/expected/geometry_1.out           | 4890 --------------------
.../regress/expected/int8-exp-three-digits.out     |  888 ----
src/test/regress/resultmap                         |   12 -
12 files changed, 27 insertions(+), 10435 deletions(-)