Regarding the question of PostGIS versions, in our CI workflows we are testing with PG versions 12-15 (and tested already with PG 16 beta but waiting for the official release to add PG 16) with the latest available PostGIS version for that PG version (MobilityDB is not compatible with PostGIS 2.5 for various technical reasons).