If you check the pg_ctl --help you will get the following (in German version):
...
Optionen für Start oder Neustart:
-c, --core-files betrifft diese Plattform nicht
-l, --log=DATEINAME Serverlog in DATEINAME schreiben (wird an bestehende
Datei angehängt)
-o, --optons=OPTIONEN Kommandozeilenoptionen für postgres (PostgreSQL-
Serverprogramm) oder initdb
-p PFAD-ZU-POSTGRES normalerweise nicht notwendig
...
As you can see the -o, --optons is missing an "i" in the word "options".
I just discovered this by incidend.
Best greetings,
Helga Tschernitz