Re: [pgsql-www] planet in more languages

On 29 June 2017 at 09:04, Magnus Hagander <magnus@hagander.net> wrote:
>
> Do we really need to prepopulate *all* languages? I suggest we add languages
> as necessary, and instead have a text somewhere asking people to email us to
> add more languages if requested. That's also going to give a much easier to
> use interface.
>

that also allow us to put some restrictions, for example to add a
language we can ask that they translate the planet policy on the wiki

> The patch fails to take care of RSS feeds.
>
> The planet page in non-english still comes with english menu entries and
> headlines. I don't think we need (or even want) the registration interface
> to be translated, but the headlines about teams and feeds and such probably
> should be. And the plain texts.
>

what about the case in which someone uses es_fr? it should come in
spanish or french?
translation of the interface should, IMHO, happen at a different level
(and that is a different patch)

-- 
Jaime Casanova                      www.2ndQuadrant.com
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services