No idea on the documentation. What I did is install the microsoft postgresql drivers and then have the process access the db directly via ODBC referencing the registered DB on the server.
We currently have SSRS reports directly quering a postgresql db and it works rather well. I do have plans for SSIS packages too.