Re: psql po translation update

On Tue, May 26, 2015 at 8:59 PM, Tatsuo Ishii <ishii@postgresql.org> wrote:
> Here is a translation fule for src/bin/psql/ja.po of 9.4.2 from
> Kosizumi-san. According to him, there are some missing translations in
> the po file and he fixed it. Shall I commit into REL9_4_STABLE tree or
> would you like to do it yourself

Committing this directly would be a mistake.  Those files are copied
from somewhere else, and anything you put there will just get
overwritten.

One of these might be the right thing to look at:

https://wiki.postgresql.org/wiki/NLS
https://wiki.postgresql.org/wiki/HowToTranslate

-- 
Robert Haas
EnterpriseDB: http://www.enterprisedb.com
The Enterprise PostgreSQL Company