The way src/test/modules/xid_wraparound/meson.build is written, it
installs the xid_wraparound.so module into production installations.
For test modules, a different installation code needs to be used. See
neighboring test modules such as
src/test/modules/test_rbtree/meson.build for examples.