...
> initializing pg_shadow... LOG: FindExec: invalid binary
> "/usr/bin/postgres"
> FATAL: /usr/bin/postgres: could not locate executable, bailing out...
>
Following seemed to fix the problem in our case:
chmod 755 /usr/bin
chmod 755 /usr/bin/postgres
I'm not sure the first one is really needed.
Tambet