pg_xlog symlink

Hello.

I have just moved our database from one server to another using warm
standby. It worked very well.

The setup: PostgreSQL 8.2.5 on Ubuntu. One partition for OS, one for
backup including wal archiving, one for base and one for pg_xlog. It
is set up to archive wals to /backup/masterhostname/wal

There is something strange in the pg_xlog directory of our new master.

%:/usr/local/postgresql-8.2.5/data/pg_xlog# ls -l
total 49220
-rw------- 1 postgres postgres      257 2008-02-15 00:35
000000010000003A00000046.00004D60.backup
-rw------- 1 postgres postgres 16777216 2008-02-15 10:04
000000010000003A0000006C
-rw------- 1 postgres postgres 16777216 2008-02-15 10:04
000000010000003A0000006D
lrwxrwxrwx 1 postgres postgres       45 2008-02-14 21:56
000000010000003A0000006E -> /backup/oldmasterhostname/wal/
000000010000003A0000003B
-rw------- 1 postgres postgres 16777216 2008-02-15 10:08
000000010000003A0000006F
drwx------ 2 postgres root         4096 2008-02-15 10:08 archive_status

As you see, one of the wal files is a symlink to a file on the backup
partition. I would like all the wal files to exist on the pg_xlog for
performance and clarity. Can I safely fix this situation without
restarting the database? Why did not PostgreSQL fix this automatically?

Regards,
  - Tore.