I'm not sure why this would be a problem. Postgres isn't going to run on the EBCDIC machine so the data will just have to be run through a code inverter going back an forth.
There are many of them available for this kind of application.
Carol
Sent from my iPad