NEW in after insert trugger contained incorrect data

Hello!
I use Postgre-9.3.5 on windows7 x64.
I use simple trigger for store some statistic data, it code:
SELECT field IN variable FROM table WHERE ...;
IF FOUND THEN
   UPDATE table SET field = ...;
ELSE
   INSERT INTO table (field) VALUES(value);
END IF;
RETURN NULL;

This trigger added as FOR EACH ROW on table2.
In table2 I insert multiple data on one insert, e.g. INSERT INTO
table2(field) VALUES(value0),(value1),(value2).

Unfortunately trigger exit with error: ERROR:  record "new" has no field
"value";
Ok, for debug I add messages and what I see:
NOTICE:  *** START ***: (9994,5,"2014-11-14 13:38:04.94","1970-01-02
06:02:38",0 ,6)
// insert in table2
CONTEXT:  SQL statement "INSERT INTO trassa.cpu_load (device,
device_timestamp, cpu, value) VALUES(5,'1970-01-02
06:02:38',0,6),(5,'1970-01-02 06:02:38',1,0),(5,'1970-01-02
06:02:38',255,3)"
PL/pgSQL function
update_cpu_load_list(integer,integer,smallint[],smallint[]) line 19 at
EXECUTE statement
// insert in table
NOTICE:  *** INSERT ***: (9994,5,"2014-11-14 13:38:04.94","1970-01-02
06:02:38", 0,6)
CONTEXT:  SQL statement "INSERT INTO trassa.cpu_load (device,
device_timestamp,
cpu, value) VALUES(5,'1970-01-02 06:02:38',0,6),(5,'1970-01-02
06:02:38',1,0),(5,'1970-01-02 06:02:38',255,3)"
PL/pgSQL function
update_cpu_load_list(integer,integer,smallint[],smallint[]) line 19 at
EXECUTE statement
NOTICE:  *** START ***: (38,5,0,6,"1970-01-02 06:02:38","2014-11-14
13:38:04.94" ,6,"2014-11-14 13:38:04.94",6,"1970-01-02
06:02:38","2014-11-14 13:38:04.94",6,1)

Last START incorrect because NEW contained data from previews INSERT.
Why and how can I solve this problem?
Thank you and excuse me for my bad english.

--
Best regards,
Brilliantov Kirill Vladimirovich