Re: [translators] Regional Press Contacts, Press Page Locations for 8.0

Поиск
Список
Период
Сортировка
От Francois Suter
Тема Re: [translators] Regional Press Contacts, Press Page Locations for 8.0
Дата
Msg-id 4BDE0963-3483-11D9-B2CC-000393427520@monpetitcoin.com
обсуждение исходный текст
Ответ на Re: [translators] Regional Press Contacts, Press Page Locations for 8.0  (Josh Berkus <josh@agliodbs.com>)
Список pgsql-advocacy
Hi,

As far as the translation is concerned, I suppose the translation we
are doing with the French/Swiss/Belgian community is certainly good
enough for Quebec, barring some colloquialisms. However, we have no one
with press contacts in Quebec, so that could be useful I guess.

Cheers.

Francois

> Andrew,
>
>> Is there any reason to have a Canadian presence on here, and is there
>> a reason to have someone who can speak French?  (Or redirect the
>> franco-Canadians to the Frenchs-speaking folks, or something?
>> Canada's population is about 20% francophone.)
>
> Are you volunteering?
>
> --
> Josh Berkus
> Aglio Database Solutions
> San Francisco
>
> ---------------------------(end of
> broadcast)---------------------------
> TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster
>


В списке pgsql-advocacy по дате отправления:

Предыдущее
От: Bruce Momjian
Дата:
Сообщение: Re: [pgsql-www] Alternate PostgreSQL.org Design
Следующее
От: Josh Berkus
Дата:
Сообщение: Re: [pgsql-www] Alternate PostgreSQL.org Design