Creating a RULE for UPDATing a VIEW

Using PostgreSQL version 8.3.0:

For various reasons, I have a number of VIEWs that are (except for the 
schema/table/view names) automatically generated as identity mappings of 
corresponding TABLEs;  eg:

CREATE VIEW public.yyy AS SELECT * FROM private.zzz;

Since we don't have updatable VIEWS yet, I tried:

CREATE RULE _update AS ON UPDATE TO public.yyy DO INSTEAD UPDATE private.zzz SET (*) = NEW.* WHERE key_field =
OLD.key_field;

In order to make the automatic generation easy, I'm trying to make the 
syntax as general as possible, in particular, so that I don't have to 
list all of the column names (that appears to work).  However, the above 
(and other ingenious, but also incorrect, syntaxes) produces an error 
message.  So, I tried:

CREATE RULE _update AS ON UPDATE TO public.yyy DO INSTEAD (DELETE FROM private.zzz WHERE key_field = OLD.key_field;
INSERTINTO private.zzz VALUES( NEW.*) );
 

This is syntactically accepted, but when I attempt to UPDATE a row, the 
old row is deleted but the new row is not inserted.  Manually listing 
the NEW.columns in place of "NEW.*" doesn't help.

-- Dean

-- 
Mail to my list address MUST be sent via the mailing list.
All other mail to my list address will bounce.