Re: Mailing list in French

I think that's how ALL the different language lists should be done.

I think it would be to the benefit of translation software people to 'advertise' with a small trailer on translations.

Shridhar Daithankar wrote:
> On 19 Aug 2003 at 10:01, Francois Suter wrote:
>
>
>>To all French speakers on the list,
>>
>>I am pleased to announce the start of a PostgreSQL general mailing list
>>in French. Its name is pgsql-fr-generale. I hope many of you will join
>>it so that we can make it an interesting place.
>>
>>Ever since Justin "promoted" me to French advocacy contact I received
>>several requests for information from people who were obviously quite
>>ill at ease with English. I suppose this list could be a boon to
>>advocacy of PostgreSQL in French-speaking countries
>
>
> Well, the idea of mailing list is to exchange information and help each other.
> Obviously if few great things happen on some mailing list and others don't come
> to know it, defeats the purpose of having a mailing list.
>
> As an experiment can we have a translation gateway so that these two lists, in
> general and french-general can interact? I mean the idea should be to help
> people getting communicate better rather than having a separate list as such.
>
> Just a thought..
>
> Bye
>  Shridhar
>
> --
> Year, n.:    A period of three hundred and sixty-five disappointments.        -- Ambrose
> Bierce, "The Devil's Dictionary"
>
>
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 9: the planner will ignore your desire to choose an index scan if your
>       joining column's datatypes do not match
>