contrib Makefile's and OS X

I've written PL/R to make use of the contrib build system, and modelled 
its Makefile after other contrib modules. One user who tried installing 
PL/R under OS X sent me this:
  The makefile does
  gcc -traditional-cpp -g -O2 -Wall -Wmissing-prototypes  -Wmissing-declarations -fno-common   -install_name
/usr/local/pgsql/lib/libplr.0.dylib -dynamiclib  plr.o  pg_conversion.o pg_backend_support.o pg_userfuncs.o
pg_rsupport.o -L../../src/interfaces/libpq -L/usr/local/lib/R/bin -lR   -o  libplr.0.0.dylib
 
  In OS X this should be
  gcc -traditional-cpp -g -O2 -Wall -Wmissing-prototypes  -Wmissing-declarations -fno-common  -bundle -flat_namespace
-undefined suppress  plr.o pg_conversion.o pg_backend_support.o pg_userfuncs.o  pg_rsupport.o
-L../../src/interfaces/libpq-L/usr/local/lib/R/bin -lR  -o plr.so
 

Below is the Makefile. The key problem is that I need to get a "bundle" 
built instead of a "dynamiclib", or so I am told.

Any idea what I'm doing wrong?

Thanks,

Joe


8<-------------------------------------
r_libdir = ${R_HOME}/bin
r_includespec = ${R_HOME}/include

subdir = contrib/plr
top_builddir = ../..
include $(top_builddir)/src/Makefile.global

override CPPFLAGS := -I$(srcdir) -I$(r_includespec) $(CPPFLAGS)
override CPPFLAGS += -DPKGLIBDIR=\"$(pkglibdir)\" -DDLSUFFIX=\"$(DLSUFFIX)\"
rpath :=

MODULE_big      := plr
PG_CPPFLAGS     := -I$(r_includespec)
SRCS            += plr.c pg_conversion.c pg_backend_support.c 
pg_userfuncs.c pg_rsupport.c
OBJS            := $(SRCS:.c=.o)
SHLIB_LINK      := -L$(r_libdir) -lR

DATA_built      := plr.sql
DOCS            := README.plr
REGRESS         := plr
EXTRA_CLEAN     := doc/HTML.index

include $(top_srcdir)/contrib/contrib-global.mk
8<-------------------------------------