[Fwd: A within the next day or two request for a PostgreSQL contact from advocacy.postgresql.org]

Hi German-speakers,

This just came through from the Advocacy site.

What is Gerhard saying?  Tried Altavista's Babelfish, but it's not
functioning at the moment.

:-)

Regards and best wishes,

Justin Clift


-------- Original Message --------
Subject: A within the next day or two request for a PostgreSQL contact
from advocacy.postgresql.org
Date: Mon, 11 Nov 2002 09:12:09 -0500 (EST)
From: Advocacy Website <justin@postgresql.org>
To: justin@postgresql.org


Gerhard Weber has requested to be contacted in regards to PostgreSQL.

Email address : gerhard.weber@datura.ch

Preferred language : deutsch

The nature of the request : Wir haben PostgreSQL als Alternative für
Microsoft SQL Server und Oracle 9i getestet, weil wir unsere Web-Portal
Lösung und die Web-Applikationen für Web-Browser auch auf Sun Solaris
und Sun Cobalt - und anderen Betriebssystemen anbieten möchten. Auch für
Application Service Provider interessant.

Es hat alles Tipp-Topp geklappt!

Ab sofort können wir diese Alternative unseren Kunden und neuen
Interessenten anbieten. Auch für die unter Windows NT/2000/XP laufenden
Applikationen läuft PostgreSQL bestens(via ODBC).

Wir können uns vorstellen, im Marketing mitzumachen.

Unter www.EconOffice.net kann man gleich selber testen.

The region of the requester : Schweiz

The name of the requester's company : Datura Informatik + Organisation
AG - www.datura.ch

The number of people in the requester's company : 20

The urgency of the request is : 2