Thanks for the assistance; it made a nice Christmas gift ;-)
I should have spent a bit more time reading the documentation. I set up PostgreSQL / DBI over two years ago, and must
haveforgotten that I had to grant user access rights for tables...
http://www.postgresql.org/idocs/index.php?privileges.html
Hope everyone had a nice holiday!