This isn't a bug, it's a feature request. We've never had backwards
compatibility of psql backslash commands.
There was some talk just a day or two ago about starting to support
that beginning in 8.2; it's not happening for 8.1 though.
regards, tom lane