Jean-Christian Imbeault <jc@mega-bucks.co.jp> writes:
> Hopefully this also explains why my test database, which I had assumed
> identical to my production database, was behaving so strangely?
I think so, but I'm not an expert on multibyte issues.
regards, tom lane