BUG #6114: Bad path

The following bug has been logged online:

Bug reference:      6114
Logged by:          Wiesiek
Email address:      wuwak@wp.pl
PostgreSQL version: PG ADMIN 1.12.2
Operating system:   Win2k3, Win2k8
Description:        Bad path
Details:

When I try to backup i have a problem.
\"alfaCC2\"
I have to do the backup manually from the console and correct entry. This
problem occurs for me on several servers. Where can improve the path
correctly defined the?

########## LOG ###############
D:\Program Files\PostgreSQL\9.0\bin\pg_dump.exe --host localhost --port 5432
--username "nova" --format custom --blobs --verbose --file
"J:\2011-07-12\alfaCC2.backup" \"alfaCC2\"
pg_dump: [archiver (db)] connection to database ""alfaCC2"" failed: FATAL:
database ""alfaCC2"" does not exist
pg_dump: *** aborted because of error

Process returned exit code 1.