No db creation with LATIN1 on 'UTF8'-Server possible without trick

Hello,

text autocompletion prevents creating a database with LATIN1 as encoding as long as there's no other LATIN1 database on
aserver that has been initialized with locale de_DE.UTF-8 and UTF-8 as encoding (on Ubuntu).
 

As soon as you type in 'de_DE' in the fields for LC_COLLATE and LC_CTYPE autocompletion kicks in and changes it to
'de_DE.UTF-8'.You even can't delete the additional characters.
 

Happens on pgAdmin 1.10.5 and 1.12.2 on Windows 64bit.

Could you check this, please?

Thank you very much,

Peter
-- 
GMX DSL Doppel-Flat ab 19,99 Euro/mtl.! Jetzt mit 
gratis Handy-Flat! http://portal.gmx.net/de/go/dsl