BUG #5308: How to disable Case sensitivity on naming identifiers

The following bug has been logged online:

Bug reference:      5308
Logged by:          Kelly SACAULT
Email address:      kelly.sacault@gmail.com
PostgreSQL version: 8.4.2
Operating system:   Ubuntu 9.10
Description:        How to disable Case sensitivity on naming identifiers
Details:

I have installed Postgresql using Ubuntu Synaptic.

In the contrary of what is stated in the official manual, I have to write
case sensitive SQL statements in my postgresql connexion.

What parameter do I have to change in the postgresaql configuration ? I have
spent many hours in studying the parameters, the faqs and the forums. I have
found nothing to make my SQL statements case-insensitive.
I want to be able to execute successfully such stmts:

SELECT col1 FROM myTABLE

SELECT Col1 FROM myTable

please, may you help ?

Kelly