SVN broken?

Folks,

I was trying to check in the PostgreSQL Weekly News, as I usually do,
and got this:

$ svn commit -m "PostgreSQL Weekly News "$(date +"%B %e, %Y") files/weeklynews.xml
template/en/community/weeklynews.htmltemplate/en/community/weeklynews/pwn20090426.html 
 
svn: Commit failed (details follow):
svn: '/home/shackle/pgweb_trunk/portal/26,' is not under version control

There is no "26" anywhere.  What's going wrong, and how do I fix it?

Cheers,
David.
-- 
David Fetter <david@fetter.org> http://fetter.org/
Phone: +1 415 235 3778  AIM: dfetter666  Yahoo!: dfetter
Skype: davidfetter      XMPP: david.fetter@gmail.com

Remember to vote!
Consider donating to Postgres: http://www.postgresql.org/about/donate