press - pr: Initial DE translation (German) of the press kit in

Log Message:
-----------
Initial DE translation (German) of the press kit in presskit82.html.de. Proof-read and edit IN THIS FILE ONLY!

If this version is okay, we will copy the press release part of it with-out HTML to the release.txt file.

Added Files:
-----------
    pr/releases/8.2/de:
        release.txt (r1.1)

(http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/press/pr/releases/8.2/de/release.txt?rev=1.1&content-type=text/x-cvsweb-markup)
        presskit82.html.de (r1.1)

(http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/press/pr/releases/8.2/de/presskit82.html.de?rev=1.1&content-type=text/x-cvsweb-markup)