pginstaller - pginst: Fix some translations affected by %m -> %s change

Log Message:
-----------
Fix some translations affected by %m -> %s change in previous commit.
Change a string back to what it was before so we don't break the translations.

Modified Files:
--------------
    pginst/ca:
        pginstca.c (r1.84 -> r1.85)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pginstaller/pginst/ca/pginstca.c.diff?r1=1.84&r2=1.85)
    pginst/lang:
        de.xml (r1.21 -> r1.22)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pginstaller/pginst/lang/de.xml.diff?r1=1.21&r2=1.22)
        fr.xml (r1.11 -> r1.12)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pginstaller/pginst/lang/fr.xml.diff?r1=1.11&r2=1.12)
        pt_br.xml (r1.22 -> r1.23)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pginstaller/pginst/lang/pt_br.xml.diff?r1=1.22&r2=1.23)
        ru.xml (r1.6 -> r1.7)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pginstaller/pginst/lang/ru.xml.diff?r1=1.6&r2=1.7)
        sv.xml (r1.7 -> r1.8)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pginstaller/pginst/lang/sv.xml.diff?r1=1.7&r2=1.8)
        tr.xml (r1.4 -> r1.5)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/pginstaller/pginst/lang/tr.xml.diff?r1=1.4&r2=1.5)