Re: Considerations on a Multi-Lingual Site

----- Original-Nachricht -----
Von: "Dave Page" <dpage@vale-housing.co.uk>
An: "Michael Glaesemann" <grzm@myrealbox.com>, "Justin Clift" <justin@postgresql.org>
CC: <webmaster@letzplay.de>, <pgsql-www@postgresql.org>
Datum: Tuesday, November 11, 2003 11:13 PM
Betreff: [pgsql-www] Considerations on a Multi-Lingual Site

> > -----Original Message-----
> > From: Michael Glaesemann [mailto:grzm@myrealbox.com]
> > Sent: 11 November 2003 17:55
> > To: Justin Clift
> > Cc: webmaster@letzplay.de; pgsql-www@postgresql.org
> > Subject: Re: [pgsql-www] Considerations on a Multi-Lingual Site
> >
> >
> > On Wednesday, November 12, 2003, at 02:47 AM, Justin Clift wrote:
> > > Are we really the first Open Source Software project to
> > really need an
> > > easy-to-maintain-and-extend-and-be-multi-lingual site?
> > >
> > > Would it be beneficial (all good ideas presented here
> > aside) for us to
> > > contact other large projects that have gone before us
> > (perhaps the KDE
> > > project and others?) and find out what they recommend?
> >
> > Where's the fun in that? :)
> >
> > Sounds like a good idea. Definitely can't hurt to ask. Anyone
> > know people in these groups? I'd be willing to cold-call, but
> > if someone knows someone, might get a more efficient response.
>
> Don't forget though that Andreas has done most of the work. All that is
> being debated here is how to prevent translators having to know their
> HTML tags.
>
> Regards, Dave.

I think much of the code has to be redone to meet the new requirements we have heared the last days (especially the
translationthing was not designed to handle such a big site we'll get when we merge the sites), so it might be better
todiscuss other (maybe better) ways before doing that and in 4 weeks we see our solution is unhandy and we begin to
rewritethe code again... 

Mit freundlichen Grüßen
Andreas Grabmüller

--
LetzPlay.de
| Freemail:       http://www.letzplay.de/mail
| Forenhosting: http://www.letzplay.de/foren