Now we need French help

Folks,

Can anyone field this, or at least translate for me?

-Josh

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Urgent request for a PostgreSQL contact from advocacy.postgresql.org
Date: Wed, 16 Apr 2003 12:17:10 -0400 (EDT)
From: Advocacy Website <justin@postgresql.org>
To: josh@agliodbs.com

VANDAME has requested to be contacted in regards to PostgreSQL.

Email address : dominique.vandame@rff.fr

Preferred language : français

The nature of the request : Postgresql est-il un SGBDR transactionnel \?
Est-il maîtrisé en France par les sociétés de sevice reconnues \?
Puis-je recevoir une documentation sur le produit \?
Comment s\'y former \? Quels prérequis sont nécessaires \?

tél\. professionnel \(jusqu\'à demain\)\:
\(0033\) 1 46 96 52 15
depuis la France \: 01 46 96 52 15

Nous déménageons vendredi \:
à partir du 22/04/2003 tél\. 01 53 94 30 00

The region of the requester : FRANCE

The name of the requester's company : RESEAU FERRE DE FRANCE

The number of people in the requester's company : 1000

-------------------------------------------------------

--
Josh Berkus
Aglio Database Solutions
San Francisco