Just tried it for the first time:
% cd src/test/locale
% gmake all
gmake: Circular test-pgsql-locale <- all dependency dropped.
cd: can't cd to pgsql-locale
gmake: *** [test-pgsql-locale] Error 2
I think the next stage is gmake test-koi8..
Cheers,
Patrick