initdb problems

HPUX 10.2

when i do initdb this is what i get.
i compiled everthing (no problems), installed everyting (no problems)
and running it (problems!)

--------------------------------------------------------------
/usr/local/pgsql> initdb
initdb: using /usr/local/pgsql/lib/local1_template1.bki.source as input to create the template database.
initdb: using /usr/local/pgsql/lib/global1.bki.source as input to create the global classes.
initdb: using /usr/local/pgsql/lib/pg_hba.conf.sample as the host-based authentication control file.

/usr/lib/dld.sl: Can't open shared library: ../../interfaces/libpq/libpq.sl
/usr/lib/dld.sl: No such file or directory
/usr/local/pgsql/bin/initdb[193]: test: Specify a parameter with this command.
/usr/lib/dld.sl: Can't open shared library: ../../interfaces/libpq/libpq.sl
/usr/lib/dld.sl: No such file or directory
/usr/lib/dld.sl: Can't open shared library:
/usr/lib/dld.sl: No such file or directory
/usr/local/pgsql/bin/initdb[201]: test: Specify a parameter with this command.
We are initializing the database system with username mheravi (uid=).
This user will own all the files and must also own the server process.

initdb: creating template database in /usr/local/pgsql/data/base/template1
Running: postgres -boot -C -F -D/usr/local/pgsql/data -Q template1
ERROR:  pg_atoi: error in "f": can't parse "f"
ERROR:  pg_atoi: error in "f": can't parse "f"
/usr/local/pgsql/bin/initdb[267]: 22719 Memory fault(coredump)
initdb: could not create template database
initdb: cleaning up by wiping out /usr/local/pgsql/data/base/template1
----------------------------------------------------------------------------------

why is it looking at ../../interfaces/libpq/libpq.sl after installing it ?
should it not look at /usr/local/pgsql/lib for libpq.sl file ?
HEEEEEEELLLLLLLLLLLPPPPPPPPPPPP!!!!!!!