>> Should the command look like this than:
>> nohup /usr/local/pgsql/bin/postmaster -D /usr/local/pgsql/data/server.log &
> That should work, yep.
Uh, nope.
That will try to use /usr/local/pgsql/data/server.log as a directory.
Your original advice was better.
regards, tom lane