BUG #17651: Possible optimization for sort on not nullable field (indexed)

The following bug has been logged on the website:

Bug reference:      17651
Logged by:          Dimar van Rietschoten
Email address:      d_van_rietschoten@hotmail.com
PostgreSQL version: 14.4
Operating system:   Using google cloudsql
Description:

It is not a bug, but might be an opportunity for the optimizer.

I have a table with:
CREATE TABLE test
(
   period text NOT NULL,
   retailer_id int NOT NULL,
   order_lines int NOT NULL
);

CREATE INDEX ix_test ON test(period,  retailer_id, order_lines);

The table contains 170.632.407 records.

When performing the query:
explain analyze
select * from test 
where retailer_id = :retailerId and period = :period
order by order_lines desc;

I see a query plan:
Index Scan Backward using ix_test on test  (cost=0.57..694223.20
rows=2287319 width=28) (actual time=0.030..726.666 rows=2189972 loops=1)
  Index Cond: ((period = 'LAST_WEEK'::text) AND (retailer_id = 0))

However when using the nulls last in the order by (on a not nullable
column), I get this query plan:
Sort  (cost=998367.86..1004086.15 rows=2287319 width=28) (actual
time=1520.288..1795.242 rows=2189972 loops=1)
  Sort Key: order_lines DESC NULLS LAST
  Sort Method: external merge  Disk: 81504kB
  ->  Index Scan using ix_test on test  (cost=0.57..694223.20 rows=2287319
width=28) (actual time=0.041..688.701 rows=2189972 loops=1)
        Index Cond: ((period = 'LAST_WEEK'::text) AND (retailer_id = 0))

(Query is:
 explain analyze
select * from test 
where retailer_id = :retailerId and period = :period
order by order_lines desc;
)

Expected: as the column is not nullable, the index can still be used and
there is no need for the separate sort.

Some background: this query is dynamically generated. Some columns are
nullable, others are not. Making this distinction in the code that generates
the query makes the code harder to maintain. It would help if we can leave
this to the optimizer instead.