Re: message clarifications

On lör, 2010-04-03 at 11:13 -0400, Tom Lane wrote:
> Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> writes:
> > The following messages from the postgres catalog either appear to be
> > internal errors that should be marked differently, or they are in my
> > estimation unintelligible to users and should be rephrased.
> 
> > #: commands/async.c:1424
> > msgid "pg_notify queue is %.0f%% full"
> 
> This one is probably my responsibility (the others all look like Simon's
> code).  What do you not like about it, exactly?  Perhaps it should be
> "NOTIFY queue is x% full"?

Yeah, that plus some hints maybe.  "pg_notify" had me confused
initially, since it looks like a system catalog table name.