Re: untranslated strings

> -----Original Message-----
> From: Petri Jooste [mailto:RKWJPJ@puknet.puk.ac.za]
> Sent: 16 September 2003 08:10
> To: pgadmin-hackers@postgresql.org
> Subject: [pgadmin-hackers] untranslated strings
>
>
> Untranslated strings on the Tip of the Day window:
> ==================================================
> Tip of the Day
> Did you know...
> &Show tips at startup
> &Next Tip

Those will require that the wxWindows messages are translated - there is
a pot file at
http://cvs.pgadmin.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/pgadmin3/src/ui/wxstd.pot?rev
=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup for this, but it might be
easier in the long term if we simply build our own tips dialogue rather
than using the wx one. I don't know how many other wx strings are
visible...

> Do error messages get translated? Here are some ...
> ===================================================
> ERROR: Only instead-select rules currently supported on select
> ERROR: source and target datatypes are not physically compatible
> ERROR: source data type and target data types are the same
> ERROR: parser: parse error at or near "(" at character 28

They come directly from PostgreSQL, so require that the PostgreSQL
messages be translated: http://webmail.postgresql.org/~petere/nls.php

Regards, Dave.