Add support for unit "B" to pg_size_pretty()

This patch adds support for the unit "B" to pg_size_pretty().  This 
makes it consistent with the units support in GUC.  (pg_size_pretty() 
only supports "bytes", but GUC only supports "B". -- I opted against 
adding support for "bytes" to GUC.)