N.2. Настройка цветового оформления
Собственно цветовая палитра настраивается в переменной окружения PG_COLORS, в которой задаётся разделённый двоеточиями список пар ключ=значение
В настоящее время поддерживаются следующие ключи:
errorвыделяет текст «ошибки» в соответствующих сообщениях
warningвыделяет текст «предупреждения»
noteвыделяет текст «подробностей» и «подсказок» в таких сообщениях
locusвыделяет в сообщениях информацию о положении (например, имя программы или имя файла)
Значение по умолчанию: error=01;31:warning=01;35:locus=01;36:locus=01 (01;31 = яркий красный, 01;35 = яркий пурпурный, 01;36 = яркий голубой, 01 = цвет по умолчанию, яркий).
Подсказка
Такой формат указания цветов применяется и в других программных продуктах, в частности в GCC, GNU coreutils и GNU grep.
N.2. Configuring the Colors
The actual colors to be used are configured using the environment variable PG_COLORS (note plural). The value is a colon-separated list of key=value
The following keys are currently in use:
errorused to highlight the text “error” in error messages
warningused to highlight the text “warning” in warning messages
noteused to highlight the text “detail” and “hint” in such messages
locusused to highlight location information (e.g., program name and file name) in messages
The default value is error=01;31:warning=01;35:note=01;36:locus=01 (01;31 = bold red, 01;35 = bold magenta, 01;36 = bold cyan, 01 = bold default color).
Tip
This color specification format is also used by other software packages such as GCC, GNU coreutils, and GNU grep.
