Re: contrib translations

Excerpts from Bruce Momjian's message of vie sep 14 10:37:18 -0300 2012:
> Someone asked me about translations for pg_upgrade, and I don't see 'po'
> directories for any of the contrib tools.  Do we not translate contrib
> stuff?  Why?

We don't.  I don't know the exact reason, but I know that while perusing
pg_upgrade's source recently I found several things that will need to be
changed there in order for it to be decently translatable.  Some _()
were in the wrong places, there are several cases of sentences being
constructed from parts, and so on.

If we were to move it to src/bin/ then we would have to talk about
translatability.  Prior to that I would think it's premature.  I mean,
if we don't consider it good enough to be in src/bin/, why waste
translator time on it?

--
Álvaro Herrera                http://www.2ndQuadrant.com/
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Training & Services