When adding new functions to an extension you need to bump the version of the extension by renaming the file, updating the .control file, creating an upgrade script, and updating the Makefile to include the new files.
Thanks for the guidance, I'll fix all that and resubmit a patch.