I'm looking for ways to make the patch simpler and less invasive.
Any objections to changing the name of "RedirectDead"? A RedirectDead ItemId is not really redirected, it's just a stub representing a dead tuple (the space for that tuple has been reused but an index entry may still point to the ItemId).
How about "stub" or "tombstone"?
-- Korry